yo me quede encerrada del lado de afuera dos veces y la segunda fue cuestión de muerte, juro que prefiero cuando me quedo encerrada de adentro.

Te quedaste encerrado en el mundo de todos y no podes volver al tuyo.

Yo digo "Me quede afuera".

que feo es cuando uno no puede volver al mundo de uno..!!!

Pero debería haber una palabra como "ENCERRADO" que signifique quedarse del lado de afuera de algo y no adentro.
Algo así como LOCKED OUT

desterrado puede servir para graficar la situación....
"Qué garrón, me olvidé las llaves y quedé desterrada de mi casa"...
Eh?

Enabiertado?
Libre? :)

Enabierto!

quedaste en la calle :)

Se dice "Que pelotudo soy otra vez me olvide de las llaves"

Bueno, sería como el clásico "aterrizar en la luna", que en realidad se dice (y existe el verbo) "alunizar".
Una duda equivalente: un día estaba en el jardín de mi casa y justo salió mi perro e instintivamente le grité "¡adentro!", pero él pibe no entendió hasta que no le dije "¡afuera!".

fuera de adentro...adentro de fuera

y se puede.. tu lado de afuera es el lado de adentro de otra persona... si lo vemos en función de espacios inviduales.

excluido? marginado?

Afuerado.

comunmente se dice: vivo

PODRÍA SER ENFUERRADO

Se sientes que fuera estás encerrado puedes ser Agorafóbico...
Agorado?

se dice: $ 75 de cerrajero. (si no es fin de semana)

EXERRADO!!! ¿¿??

re pelotudo pero recontra

excerrado, sí

Les cuento que me acaba de pasar la situacion que comentan. Y puse en google "me olvide las llaves". Me siento totalmente identificado!. Que pelotudo. Asique en este momento estoy en un ciber haciendo tiempo por recuperar mis llaves y volver a mi dulce hogar, que fea sensacion!. Nose que mierda hacer, ni a donde ir, soy un nomade en esta f**king ciudad. Y tengo ganas de ir al baño. Bueno cuando salga de esta situacion posteo con conclusiones. Adios.
By: Un idiota que se olvido las llaves.

Excerrado creo seria correcto ya que EX da a entender AFUERA contrario de EN o IN que sería ADENTRO. (excluido, expulsado, expelido, exportado, eximido, exogeno, etcaetra).
Yo tambien quede encerado fuera de mi casa poque se me cerró la puerta con la llave adentro y estaba solo...

OsOUi1 Develop the topic further! It is interesting to know more details..!