Gerardito:
No se si hoy me he levantado correctiva, y si les parece, les pido disculpas. Son días...
Me parece que
darle algo no se qué a uno debería ser "darle un ´no se qué´ a uno"
porque sino el: "darle algo (no se qué) a uno", parece como si fueras a darle algo a algún boludo (el Uno) y no sabés qué, total como es un boludo que carajo te importa.
Pero después aclarás:
Provocarle una situación vergüenza o embarazo: ahí ya supongamos que está leyendo un extranjero, entonces el tipo puede decir: "Ahh, darle algo, (puede ser un hijo) a uno" y el tipo ya entra a pensar mal de nosotros... dice "o darle algo (una sorpresa)a uno (al amigo)Provocando una situación de vergüenza o embarazo... ¡dejar a la novia embarazada del amigo embarazada! claro! que vergüenza!.
Y luego Me da no sé que, caer así, con las manos vacías. Y ahí claro, ya el que lo lee, que no tiene idea de que estamos hablando, se imagina las piñas del amigo (el Uno) al que el otro amigo le dió la sorpresa (el algo) causando el embarazo (no se qué) de la novia, y dándole a ésta mucha vergüenza el episodio; cuestión que cuando el amigo garca le dice al amigo (el Uno) me das no se qué? , Uno le da tal piña que el otro cae así, y como Uno no le da nada de tanta calentura que ya le tiene, Otro queda con las manos vacías.
Para mí que se presta a confusión. Por las dudas, arreglálo.

Estar hasta las bolas.
Dicese de la/s personas que por no cumplir con ciertos normas u obligaciones, incurren en alguna falta.
Ej: estoy hasta las bolas de laburo.
Estoy hasta las bolas con mi novia.

Límen: "algo" y "a uno" van en cursiva, serían las partes reemplazables de la expresión, siendo "algo" aquella situación que "da no sé qué" y "uno", la persona que habla.
El resto de la expresión va en negrita, como en todo buen diccionario, con lo que queda simplemente: darle no sé qué.
Lo pegué tal como lo tenía, y quedó todo igual.
Y si lo lee un extranjero que reniegue, que así se aprende.

Yo creo que si la minita estaba caliente con el amigo del novio que se joda y que afronte el embarazo.... (era así, no?)

no era con dar? el diccionario o era solo casualidad?

Era solo un fragmento tomado al azahar

dar calor: expresion que denota vergüenza.Por ejemplo: "me da calor decirle a mi novio que me calenté con el amigo y quedé embarazada"

No es azar?
Cucharita.
Dicese de dos personas que se acurrucan de la misma forma.
Ej: Sí, hice cucharita con tu amigo, y qué?

Sí, Cartman, es azar... De ahora en adelante le voy a poner una CH al lado cuando sea un chiste.

ups!!! Perdón. No hace falta aclarar nada.....

descolgarse (con algo):Dícese de lo inesperado que resulta ese "algo".Por ejemplo: "Ahora mi novia se descolgó conque está embarazada y me tengo que casar con ella" .Aqui el embarazo y el inminente matrimonio son algo inesperado para el novio.

Enroscar la víbora.
Dícese de la persona que intuye que la estan engañando.
Ej: ... y me dice que el hijo es mio, para mi me está enroscando la víbora.

Dar un tubazo: Llamar a alguien por telefono.
Cagar a piñas : 1.golpear a puñetazo limpio 2.Deseo o expresión que implica ganas de provocar daños físicos con los nudillos a alguna persona o contingente de personas ej:quisiera cagar a piñas al boludo de mi nieto

Es lo mismo pero solo que una cosa es aplicar las piñas y otra es querer aplicarlas, pero en ese caso defini hacer algo y querer hacerlo. Se entiende?

Sí, las dos acepciones de Mr. de cagar a piñas en realidad son una y la misma: golpear a puñetazo limpio.

Desayunarse
Dícese de enterarse recién ahora de algo que ha sucedido hace tiempo // Comerse una novedad. (uno sale del ayuno que tenía por no saber lo que pasaba)
Ej: "ahora me vengo a desayunar que está embarazada..."
Ej2: "Pero como me la comí! (la novedad). Cómo no me dí cuenta que era de mi amigo el bepi que tenía en la buzarda!!!"
----------------
Buzarda, zapan, pancita:
Panza. Curarla con Buscapina.

Me gusta mucho ésta:
-------------
¿sabé' qué? (o ¿sabé' cómo?):
Cancherismo que se agrega al final de algunas frases con intención de reforzarlas: Si la llego a agarrar yo a ésa la parto en cuatro... ¿Sabé' qué? Se pronuncia con la “s“ tirando a “sh“ y la “q“ tirando a “g“: ¿Shabe' gué?

Hacer el caldo gordo: favorecer a algo/alguien. Ejemplo: "Encima el cornudo de mi novio le hace el caldo gordo al amigo porque me deja sola mucho tiempo"

Hinchar las bolas: molestar
deja de joder: pedirle a una persona de manera coloquial que deje de molestar

Y qué tal del idioma villero, por ejemplo. Ese sí que es toda una creación urbana... POr ejemplo:
-"El chabón la re zarpa, está pasado en mambo y bardea a un par"
-Sabé qué?.. se tomó la jarra y quedó reeeliso!!"
-seee, ta pa pegarle en la gorra al gato!!!
Traduction:
-El "muchacho" se está extralimitando. Está enloquecido y molesta a todos"
-Sí, sabés qué pasó? Tomó de la jarra con vino y estupefacientes de diferente orígen y quedó muy alterado"
-SÏ!!! Habría que propinarle una golpiza en la cabeza al tontillo"!

Con vo' tá todo áspero y se va arma' goma.
Traducción:
Tengo un problema contigo y deberemos resolverlo en justa lid.

JUAAAAAAAAAAAAA!!!!!
Buenisimo lo de buzarda (hacia mucho que no lo escuchaba)
Y lo del idioma villero, es muy bueno.

Tirar el fardo a alguien (también conocido como: enchufar el fardo)
Dicese de la persona a la que le endilgan una responsabilidad o tarea.
Ej: ... y ahora me quiere tirar el fardo del pibe a mi. Yo no le puse un revolver en la cabeza para que lo cague al novio.

Buenisimo Cecilia lo del los villeritos.
Diálogo entre dos pendex:
_ Pedrito: ¿Sabes que?
_ Ramiro: what?
_ P: ¡Cuyano volvió!
_ R:¡Dejá la jarra loca Pedrito!

¿?

Si yo también te extrañé sin ser un perito

Cuyano se está poniendo surrealista... ¡Bravo por él!

"Armarse la gorda":
Bullicio, hecatombe, la debacle total. Sucesión de hechos bochornosos que culminan en golpiza y a veces hasta en tragedia.
Ej.: "Y, contó los días de embarazo, y ahí cayó que los días que estuvo de viaje fue cuando me quedé con el amigo, y se armó la gorda..."

Un beso para "Pe-dri-to" (!!!) y Ramiro.
Y otro para San Pedrito y Nazca, que tienen un Neuropsiquiátrico.

"surtir": accion de golpear a puño limpio a otra persona. Por ejemplo: " Cuando agarre al h de p de mi amigo lo voy a SURTIR!!!!.Le voy a dar embarazar a mi novia!

"Ponerse la piel de gallina"
-------------------------
Reacción física que consiste en la contracción de los músculos involuntaria causada por una emoción fugaz.
Ej: "Y cuando vi el test de embarazo, se me puso la piel de gallina"

Hacer el bombo: Dejar embarazada a una ingenua ej: Le hize el bombo a Límen y ahora va a tener un Mr universito

"rasgarse las vestiduras": horrorizarse de manera algo pacata ante una situación determinada. Por ejemplo:"Bah!,no se por qué SE RASGA LA VESTIDURAS, si todo el mundo sabe que la novia es de cascos ligeros!"

Uy! creo que ahí puse otra expresion : ser de "cascos ligeros"= rápida

Nosferatu, no te hagas problema.
Sucede. creo que fue la pregunta que marcó el inicio de mi fantasía filosófica:
Tendría 7-8 años, y cada vez que no entendía algo, me mandaban a buscarlo al diccionario. Pasaba que la Real Academia, resultaba esmerarse en redactar las definiciones de manera tan compleja que uno tenga que buscar luego de leer una definición, 4 definiciones más, y dentro de esas cuatro, 12 más.
La Real Academia era como Internet con sus links pero en forma impresa.
Por ejemplo, en tu definición, yo tendría que irme a "cascos ligeros" y a "pacata" y así.
Como me pasó a mí en un comentario más arriba con "buzarda" que, recordando la tortura de niña, lo definí rápidamente abajo de la definición que la incluía.
.
Hoy estoy verborrágica y cuando estoy así, mejor no escribo más.
(Y cuando no estoy así, no escribo más porque no encuentro las palabras, entonces porque de todos modos siempre escribo? y si, porq...)

jejejeeeee

Algo así es Límen...lo que me pasaba a mi:
-Careta ( V.caretear): Dícese de la actitud hipócrita de un individuo frente a los demás.
.
.
-Hipócrita: Careta.
cri
cri
cri

Argentinismos sobre cotillón.
"Careta":
(Acc.) Dícese de la actitud hipócrita de un individuo frente a los demás. // (Sust.) Elemento que sirve para cubrirse la cara y así ocultar la propia personalidad // (Ros.)En Rostrología, "Quedar careta": Acción de quedar duro a causa de novedad o estímulo. Quedar con la cara sin gesto o el gesto congelado como una careta (ver sust.)
Ej: (Acc.) "No seas careta, hacéte cargo, embarazaste a mi novia hijo d..." //(Sust.) "Saquémonos las caretas. Dale gordo, decíle que bien la pasamos cuando me embarazastem..." // (Ros.) "Y cuando ví el Evatest, quedé careta. (aparte me agarró piel de gallina)"
---------
"Disfrazarse":
Ponerse un disfraz para ocultar la verdadera identidad de uno, por causarle a éste vergüenza,alguna acción cometida.
Ej: "Boludo, estoy preñada! Ahora de que nos disfrazamos?"
--------
"Maraca":
(Adj.) Dícese de los hombres afeminados, travestidos, homosexuales, gays, trolos. (Alim.)Dícese de aquel que se la come.
Ej: Florencia de la V, Marley, Jorge Ibáñez, Roberto Piazza, Topus 4 (y qué?), José de Op. Triunfo, Miranda!, otros.

"Hacer la gamba": arg. expresión que indica ser cómplice de alguna acción de otro. Frase verbal, conj.pres.mod.ind. Yo le hago la gamba, Tú le haces la gamba, El le hace la gamba, Nosostros le hacemos la gamba(a Wilson); Vosotros?.. quién sois?.
.

Más sobre idioma villero:
-Vó no tené sangre, gil, gato!!!... vo tené nasssta patrulla!!!"
TRADUCCIÓN:
Tú no posees sangre, zopenco, botarate!!!. Tú posees combustible líquido como móvil policial que eres!!"

Mas para el diccionario villero-castellano.
-Eh, pastel. Copate y tirá una moneda pa' la birra.
Traducción: Oiga, tontuelo. Sea bueno y colabore con dinero para comprar cerveza. (Es muy obvio, pero debe figurar)

Más:
"-Pintó tré birra y le re cabió. Ta reeee copete!!"
- "Bebió por demás aquella bebienda de fermentación de cebada y lúpulo que lo hechizó; se encuentra en lamentable estado el beodo!

Y HAY MÁS...
-EeeeeH, guacho, qué óoonda, loco?? tené berretine?
- seee, quedate pillo ,siome, si no acá se pudre todo, loco!!!
TRADUCCIÓN:
-Oye, muchacho, qué ocurre, alterado?. Poseés prejuicio alguno?
- Por supuesto, quédate tranquilo tontuelo, de lo contrario en este lugar tendremos disturbios mil!

Bueno ahora me despido hasta Setiembre y no es joda (tengo que estudiar para entrar en la universidad)
No me insulten y pasenlo bien sin mi

Más:
-Loco, no patiné má, quedate pillo, activo y rescatado"
TRADUCCIÓN:
- EY! no te confundas,quédate enervado, atento y presta atención a lo que haces!

Cuyano, te deso suerte y deseo también que la próxima vez escribas bien: voy a entrar AAAAAA la facultad.
Suerte.

¡Gracias Cecilia!

"Hacer dedo":
Expresión en desuso. Consta de cerrar el puño exceptuando el pulgar, colocando el brazo flexionado hasta que la mano llegue a la altura del hombro, con la palma de la mano hacia adentro, es decir, mirando hacia el cuerpo de uno. Hecho esto, se balancea el antebrazo y mano en un vaivén hacia adelante y atrás. Se utiliza para pedir un aventón hacia algún lugar cuando uno no posee vehículo.
Este gesto se acompaña de un "cartel de destino" para que los conductores sepan si uno va al mismo lugar que ellos. También puede acompañarse de una "mostradita de piernas".
Este tipo de práctica se encuentra en extinción por haber sido adueñada por la legión de violadores y criminales anónimos.

"estar en el horno":
Dicese de estar muy ajustado con el tiempo de entrega o finalizacion de algo/ Estar en problemas

Yo siempre dije que los de BOCA son unos muertos (pero cambie de tema volviendo al tema, perdon).